Fix settings window initial view

[pmbstyle]

Summary

• Wait for the renderer router to resolve the initial hash before mounting.
• Create the settings window hidden and show it only after the settings route has loaded.
• Prevent the main app view from flashing before the settings UI appears.