Created README.rst in Bengali language

Bengali/README.rst

@@ -0,0 +1,99 @@
+==============
+বাইবেল তথ্যভান্ডার
+==============
+এই তথ্যভান্ডার ফাইলটি ডেভেলপারদেরকে সহজে বাইবেল সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করতে সাহায্য করার জন্য প্রকাশিত হয়েছে, ডেভেলপারদেরকে এই তথ্যভাণ্ডারের যেকোনো সংশোধনের অনুরোধ জানানোর জন্যও উৎসাহিত করা হচ্ছে।
+
+
+ব্যবহার 
+------
+
+এই `শাখাটি` নিম্নোক্ত ভাষায় বাইবেলের sql ফাইল, sqlite তথ্যভান্ডার, XML এবং JSON তথ্যভান্ডার দ্বারা পরিপূর্ণ:
+   #. `ইংরেজি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/English>`_
+   #. `মালায়ালম <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Malayalam>`_
+   #. `হিন্দী <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Hindi>`_
+   #. `তেলেগু <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Telugu>`_
+   #. `তামিল <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Tamil>`_
+   #. `কন্নড় <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Kannada>`_
+   #. `ওড়িয়া <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Oriya>`_
+   #. `গুজরাটি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Gujarati>`_
+   #. `বাংলা <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Bengali>`_
+   #. `পাঞ্জাবি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Punjabi>`_
+   #. `মারাঠি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Marathi>`_
+   #. `জুলু <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Zulu>`_
+   #. `ইন্দোনেশিয়ান <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Indonesian>`_
+   #. `খোসা <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Xhosa>`_
+   #. `আফ্রিকান্স <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Afrikaans>`_
+   #. `সেপেডি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Sepedi>`_
+   #. `নেপালি <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Nepali>`_
+   #. `হাঙ্গারিয়ান <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/tree/master/Hungarian>`_
+
+**SQL তথ্যভান্ডার**
+
+SQL তথ্যভাণ্ডারে ``Book``, ``Chapter``, ``Versecounr`` নামের ক্ষেত্র আছে
+যেগুলো একধরনের INT এবং ``Verse`` ক্ষেত্র যেটি একটি VARCHAR।
+``Book`` ক্ষেত্রটি 0 থেকে শুরু হয়েছে এবং ``Chapter`` ও ``Versecount`` 1 থেকে শুরু হয়েছে।
+নিচে একটি সাধারণ SQL query দেওয়া হলো যার দ্বারা *John 3:16* খোঁজা হবে
+
+``Select Book,Chapter,Versecount,verse from bible where Book=42 and Chapter=3 and Versecount=16;``
+
+
+**XML তথ্যভান্ডার**
+
+XML তথ্যভাণ্ডারেও ``Book``, ``Chapter``, ``Verse`` ক্ষেত্রগুলো আছে যেগুলোকে 'id' দ্বারা স্থাপন করা হয়েছে।
+``Book`` এক id 0 থেকে এবং ``Chapter`` ও ``Verse`` এর 1 থেকে শুরু হয়েছে।
+
+
+**JSON তথ্যভান্ডার**
+JSON তথ্যভাণ্ডারে ``Verse`` ও ``Verseid`` নামের ক্ষেত্রে আছে। Verseid ফিল্ড একটি একক মান যা Book + Chapter + Verse এর সংমিশ্রণ। প্রথম দুটি সংখ্যা ``book`` এর প্রতিনিধিত্ব করে (0 - 65), দ্বিতীয় তিনটি সংখ্যা ``chapter`` এর প্রতিনিধিত্ব করে এবং শেষ তিনটি সংখ্যা ``Verse`` কে উপস্থাপন করে। JSON তথ্যভাণ্ডারের জন্য Book, Chapter ও Verse 0 থেকে শুরু হয়। নিচে *John 3:16* কে উপস্থাপন করার জন্য একটি PHP কোড দেওয়া হলো;
+
+>>> <?php
+>>> $filecontent = file_get_contents("bible.json");
+>>> $books = json_decode($filecontent);
+>>> echo $books->Book[42]->Chapter[2]->Verse[15]->Verse;
+>>> ?>
+
+*Javascript উদাহরণ*
+
+>>> var bible;
+>>> function readJsonFile() {
+>>>     var rawFile = new XMLHttpRequest();
+>>>     rawFile.overrideMimeType("application/json");
+>>>     rawFile.onreadystatechange = function() {
+>>>         if (rawFile.readyState === 4 && rawFile.status == "200") {
+>>>             bible = JSON.parse(rawFile.responseText);
+>>>         }
+>>>     };
+>>>     rawFile.open("GET", "bible.json", true);
+>>>     rawFile.send();
+>>> }
+>>> 
+>>> function queryverse(book, chapter, verse)
+>>> {
+>>>    return bible.Book[book - 1].Chapter[chapter - 1].Verse[verse - 1].Verse;
+>>> }
+
+ব্যবহারকারী এই রেপোটি ক্লোন করতে পারেন:
+
+   git clone https://github.com/godlytalias/Bible-Database.git
+
+সাহায্য, পর্যালোচনা ও পুনঃপরীক্ষা
+--------------------
+	#. ব্যবহারকারীরা তাদের মতামত, আলোচনা–সমালোচনা এই ইমেইল ঠিকানায় পাঠাতে পারেন godlytalias@yahoo.co.in 
+	#. ডেভেলপাররা/সহযোগিতাকারীরা তাদের সমস্যা `উত্থাপন <https://github.com/godlytalias/Bible-Database/issues>` করতে পারেন অথবা `ইমেইল <mailto:godlytalias@yahoo.co.in>` করতে পারেন।
+	#. পুল রিকোয়েস্টকে স্বাগত, যদি কোনো বাগ পাওয়া যায় তবে অনুগ্রহ করে ঠিক করে প্যাচগুলিকে পুশ করুন।
+
+স্বীকৃতি
+-------
+`Wordproject® <http://wordproject.org>`_ থেকে তথ্য সংগ্রহ করে এই তথ্যভাণ্ডারটি তৈরী করা হয়েছে।
+
+লাইসেন্স
+-------
+
+GNU GPL Version 3, 29 June 2007.
+
+বিস্তারিত বিবরনের জন্য এই `লিঙ্কে <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt>`_
+যান।
+
+`Godly T.Alias <http://godlytalias.blogspot.com>`_ দ্বারা সর্বস্বত্ত সংরক্ষিত।
+
+Copyright © 2015